stick out

英 [stɪk aʊt]

美 [stɪk aʊt]

伸出; 探出; 显眼; 显得突出; （在逆境中）坚持到底，忍耐到底

Oxford 3000

柯林斯词典

她做了个鬼脸，向他吐了吐舌头。 → see:She made a face and stuck out her tongue at him...
与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。 → see:The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words...
PHRASE (在逆境中)坚持到底，忍耐到底
If someone in an unpleasant or difficult situationsticks it out, they do not leave or give up.
1. I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
  我真的不喜欢纽约，但我想再坚持一段时间。

verb

put up with something or somebody unpleasant
1. I cannot bear his constant criticism
2. The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
3. he learned to tolerate the heat
4. She stuck out two years in a miserable marriage
Synonym:digestendurestomachbearstandtoleratesupportbrookabidesufferput up
be highly noticeable
Synonym:leap outjump outjumpstand out
extend out or project in space
1. His sharp nose jutted out
2. A single rock sticks out from the cliff
Synonym:protrudejut outjutproject

His front teeth stick out a bit.
他的门牙有些往外支。
She made a face and stuck out her tongue at him
她做了个鬼脸，向他吐了吐舌头。
In this compostion spelling mistakes stick out while grammatical ones are not so obvious.
在这篇作文中，拼写错误很突出，语法错误倒不那么明显。
If you can stick out a bit longer, everything will be all right.
假如你能在坚持一下，一切都会好起来。
As a tall foreigner in China I stick out like a sore thumb.
作为一位高大的外国人我在中国太显眼了。
Yes, Wayne Rooney's ears stick out from his perfectly round face making him look like Shrek.
鲁尼那张圆得不能再圆的脸上还配了一对招风耳，这使他看起来简直就是史莱克的翻版。
The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words
与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。
What if we just acknowledge that we have a screwed-up relationship, and we stick out anyway?
我们为何不就承认我们之间有搞砸的感情关系，但我们还是坚持着？
I'm not going to the party dressed like this, I'd stick out like a sore thumb.
我不会穿成这样去参加聚会的，我会看起来和大家格格不入的。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再坚持一段时间。